Préparez le four et les pommes : Préchauffez le four à 180°C. Beurrez et farinez (avec de la poudre d'amande) un moule à manqué de 22 cm. Pelez, épépinez et coupez les pommes en fines lamelles (2-3 mm d'épaisseur). Réservez.
Créez la base crémeuse : Dans un grand bol, crémez le beurre ramolli avec le sucre jusqu'à obtenir un mélange pâle et mousseux. Incorporez les œufs un par un, en mélangeant bien. Ajoutez l'extrait de vanille et le zeste de citron.
Ajoutez les ingrédients secs : Dans un autre bol, mélangez la poudre d'amande, la levure chimique et le sel. Incorporez ce mélange à la préparation crémeuse et mélangez délicatement avec une spatule jusqu'à obtenir une pâte homogène.
Assemblez et cuisez : Versez la pâte dans le moule. Disposez les lamelles de pommes sur le dessus du gâteau en les enfonçant légèrement. Parsemez d'amandes effilées. Enfournez pour 40 à 45 minutes. Le gâteau est prêt lorsque le centre est pris et qu'un cure-dent en ressort sec.
Refroidissement : Laissez refroidir 10 minutes dans le moule avant de démouler. Saupoudrez de sucre glace avant de servir.